◆じゃんけんぽん はじめに
- Literal:Rock-Paper-Scissors. First.
- ことわざと私
- GLN 私の神道「祓え」先入観 (OFF LINE)
- GLN 世界宗教は神道へ収斂 (OFF LINE)
- Category:My saying
- 【バック Return】 【リンク Link】
全ての「物」には、必ずウラオモテがあります。
All "things" are always two-faced (both sides).
表(おもて)が明るいと、裏は暗い。
When the surface is light, the back is dark.
表が美しいと、裏は醜い。
When the face is beautiful, the back is ugly.
表が有益であると、裏は無益だ。
When the right side is useful, the back side is useless.
表が見えると、裏は見えない。
When the outside side is seen, the inside isn't seen.
他人が見ていると真面目に働くが、他人が見ていないと怠慢になる。
When another person sees it, I work seriously, but become negligent when another person does not see it.
これらは、二元論的な考え方です。一方は「正」で、他方は「悪」です。この場合、どちらが「正」で、どちらが「不正」かを判断(判定)するのは、私(自分)です。
These are a duality theory-like way of thinking. One is "the justice", and the other is " injustice (evil)". In this case, it is me (oneself) that make a judgment which is "justice" or which is "injustice (evil)".
ここに登場するのは、@正、A不正、そしてB私、即ち三元論です。
It is "the justice", "injustice (evil)" and "me (oneself)" to appear here. Or trialism (three yuan theory). [守]
△神道は言挙げしない The Shinto doesn't mention a word.